Palabras en inglés sobre videojuegos

Hoy os acercamos un poco de #vocabulary sobre 🎮 videojuegos para que os podáis comunicar en #inglés mientras jugáis.

En este artículo nos vamos a centrar en el vocabulario que suelen utilizar los jugadores y te ayudaremos con algunas de las jergas populares entre los gamers y los jóvenes de todo el mundo. 

Recuerda, aprender este tipo de vocabulario es excelente para desarrollar y ampliar tu vocabulario de inglés de forma general. 

Aquí, nos centraremos no solo en aprender el significado de nuevas palabras, sino también en cómo usarlas.

Palabras en inglés sobre videojuegos

A menudo seremos agregados a nuestras listas de palabras. También puede sugerirnos palabras para que las expliquemos. 

AFK: «lejos del teclado». En otras palabras, el jugador no está disponible o activo en el juego. Si vas al baño mientras estás jugando, estás AFK. Cuando regreses, eres BAK, «de nuevo al teclado».

Aggro: viene del inglés aggresive (agresivo) y es un término que se utiliza para identificar al próximo objetivo del enemigo de un juego.

BRB: Es un acrónimo de la expresión ‘Be Right Back‘ y quiere decir «ahora vuelvo» de toda la vida, pero en inglés, jejeje

Bro (sustantivo): una forma informal de decir «amigo», un buen amigo. A menudo se usa con extraños en videojuegos. 

Buff (sustantivo): fortalecimiento del poder o las habilidades de un personaje. 

Bug (sustantivo): error en el diseño o la programación de un juego. Los errores pueden ser menores y solucionar fácilmente problemas importantes que afectan mucho el juego

Camping (sustantivo): Permanecer / esconderse en un lugar o área y sorprender a los enemigos que llegan allí, matarlos y tomar su botín.

Carry (verbo): usar tu habilidad como jugador para ayudar a uno o más compañeros de equipo a competir con éxito

Chill (adj, verbo): Relajado, tranquilo; para relajarse, divertirse, etc. solo o con amigos

Combo (sustantivo): Combinación. un conjunto rápido de acciones de ataque sobre un enemigo

CU, CYA: Nos vemos (adiós)

Dude (sustantivo): Hombre, chico. Cómo llamas a alguien, generalmente un hombre. Similar a «Bro»

Dope (sustantivo): Algo que es realmente bueno, asombroso, genial

Farming (sustantivo): Recolectar o recolectar elementos que hacen a un jugador más fuerte y más poderoso 

First-Person Shooter, FPS (sustantivo): un juego de disparos con la cámara mirando a través de los ojos de tu personaje

FYI: Para su información

Gankear: es un acrónimo del inglés: Gang Killing (matanza en grupo) y es una práctica que consiste en que un número determinado de jugadores se ubica de forma estratégica para eliminar a otros jugadores solitarios.

GB: Adiós

GG (Good Game): Significa ‘buen juego’ y le estás diciendo a tu compañero de equipo u oponente que jugaron bien.

GJ (Good Job): Se traduce como ‘buen trabajo’ y significa lo mismo que GG.

GL (Good Luck): Cuando un gamer le dice a otro ‘buena suerte’.

Glitch (sustantivo): un pequeño problema o error que impide que algo funcione correctamente. 

Goosebumps (sustantivo): las manchas elevadas que aparece en la piel cuando se siente frío, asustado o excitado. 

Grind (verbo): hacer algo difícil durante mucho tiempo, tratando de lograr algo o como parte de un trabajo

Hack: en inglés se traduciría como pirateo y que en el juego se refiere a alguien que hace trampas.

HF: Diviértete

Indie (adj): «juego producido de forma independiente», que significa un juego creado por una pequeña empresa o equipo en lugar de una empresa de juegos gigante.

Inventory (sustantivo): un menú o área de la pantalla donde se pueden seleccionar los elementos recolectados por el personaje del jugador durante el juego

Items: cosas que los jugadores pueden reunir y usar durante un juego, por ejemplo, un arma, un material de construcción, algo que cura, etc.

Kitear. Del inglés, kite (cometa): Realizar movimientos para evitar que un enemigo de ataque cuerpo a cuerpo se acerque mientras se le ataca a distancia. El nombre deriva de los movimientos de una cometa en el aire

Lag (verbo, sustantivo): tener una conexión a Internet más lenta de lo normal, lo que dificulta competir con otros jugadores en los videojuegos; quedarse atrás, quizás por moverse o trabajar demasiado lento; (de una máquina o sistema) no actualizado. 

Let’s go (expresión): una expresión que usan los jugadores de video después de hacer algo con éxito, por ejemplo, ganar un juego. 

Levelear: Del inglés, level (nivel): Jugar con el único fin de subir el nivel de un personaje para desbloquear nuevas misiones, enemigos o ventajas

Loadout (sustantivo): el conjunto de armas, municiones y otros elementos que un jugador de videojuegos tiene para una pelea. 

Loot (verbo): para reunir los elementos que necesita.

Meme (sustantivo): una idea, imagen, etc. que se difunde muy rápidamente

Meta (sustantivo): «Las tácticas más efectivas disponibles», los mejores métodos disponibles para ganar o tener éxito en un juego.

Mission (sustantivo): trabajo importante que se le asigna a una persona o grupo de personas. A menudo implica viajes, incluso viajes espaciales. 

Nerf (sustantivo, verbo): debilitamiento de un arma, poder o habilidad del personaje, ‘para reducir el poder de un arma, poder o habilidad

Newbie (sustantivo): (También «novato» o «novato») Un principiante, una persona que no tiene experiencia con el juego que se está jugando o un jugador que tiene muy pocas habilidades. 

Noob (sustantivo): (También «novato» o «novato») Un principiante, una persona que no tiene experiencia con el juego que se está jugando o un jugador que tiene muy pocas habilidades.

OMG: Siglas de la expresión: “Oh my good” que en español se refiere a “Ay, Dios mío”, se utiliza para indicar algo que es sorprendente.

Ownear. Del inglés, to own (poseer): Ganarle repetidamente a un rival, de una manera muy superior.

Peek (verbo): una mirada rápida y secreta a algo que no deberías estar mirando

Platform (sustantivo): para la mayoría de nosotros, una “plataforma” es una superficie plana elevada como la que vería junto a las vías de una estación de tren. Para los jugadores, sin embargo, una plataforma es el tipo de sistema informático que utilizan para jugar o el software que utilizan.

Salty (adjetivo): molesto, decepcionado, amargado

Scrim (sustantivo): un partido de práctica en línea entre dos equipos (scrimmage)

Scrub: un jugador muy malo, a menudo uno que piensa que es bueno

Shambolic (adj) – muy, muy malo o muy mal hecho. Muy mal organizado

Sick (adj): muy bueno, genial, agradable, etc.

Smurfing: cuando un jugador experimentado crea una nueva cuenta para un juego y derrota fácilmente a jugadores inexpertos

Spicy: impresionante, impresionante, con muy buen aspecto

STFU: Shut the F ** k up (Deja de hablar)

Streak  (sustantivo): un período corto de buena o mala suerte, por ejemplo, ganar o perder cuatro juegos seguidos.

Third-Person Shooter (sustantivo): un juego de disparos con la cámara mirando desde detrás del personaje, especialmente los hombros del personaje

Toxic: En juegos significa comportamiento muy malo, a menudo grosero hacia otros jugadores. También venenoso; peligroso para la salud

Troll:  una persona que engaña a otras personas en Internet, a menudo solo por diversión, pero a veces dando información falsa o escribiendo mensajes groseros y ofensivos para hacer enojar a otras personas. Anciano: una criatura de aspecto extraño, a menudo muy grande, a la que le gustaba engañar a la gente

WP: (Well Played) se refiere cuando un jugador a otro le felicita por la partida y se traduciría como ‘bien jugado’

WTF: Es la abreviatura de ‘What the F**k’ y que se podría traducir como… ¿Qué diablos? y es muy frecuente en los gamers para expresar asombro o desacuerdo

WTH: Es una abreviatura que significa ‘What the hell’ y se traduce igual que WTF como… ¿¡Qué demonios!?

Conclusión

Ahora que sabes algunas de las palabras fundamentales, te animamos a que juegues con el idioma en inglés porque de esta forma aprenderás sin darte cuenta.

¿Nos dices algún termino más?