Action verbs en inglés
Los verbos de acción , también llamados verbos dinámicos, expresan una acción ya sea física o mental en vez de un estado.
Un ‘action verbs’ explica lo que el sujeto de la oración está realizando o ha hecho.
Y en inglés, hay miles de verbos que transmiten cambios sutiles en el significado, por lo que es importante elegir el verbo correcto.
Por ejemplo, el verbo «to go» imparte un sentido de movimiento relativamente vago. En cambio «to run» es más específico para indicar velocidad, mientras que «to stroll» es más lento y más pausado.
Índice
Lista de verbos en acción en inglés
Hay infinitos verbos de acción utilizados en el idioma inglés. Para determinar si una palabra es un verbo de acción, mire la oración y pregúntese si la palabra muestra algo que alguien puede hacer o algo que alguien puede ser o sentir. Si es algo que pueden hacer, entonces es un verbo de acción (si es algo que pueden ser o sentir, es un verbo de no acción o estático).
A continuación os dejamos una lista de verbos de acción más utilizados:
| English | Spanish | English | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| arrive | llegar | push | empujar | |
| ask | preguntar | put | poner | |
| beat | golpear | read | leer | |
| bite | morder | rescue | rescatar | |
| blow | soplar | return | volver, devolver | |
| break | romper | ride | montar, ir | |
| bring | traer | run | correr | |
| build | construir | say | decir | |
| buy | comprar | scream | gritar | |
| carry | llevar | search | buscar | |
| catch | atrapar | see | ver | |
| chop | picar | sew | coser | |
| clean | limpiar | shake | sacudir | |
| climb | escalar | sing | cantar | |
| come | venir | sit | sentarse | |
| cook | cocinar | skate | patinar | |
| copy | copiar | ski | esquiar | |
| cut | cortar | sleep | dormir | |
| dance | bailar | smell | oler | |
| draw | dibujar | smile | sonreir | |
| dream | soñar | sow | sembrar | |
| drink | beber | speak | hablar | |
| drive | conducir | spell | deletrear | |
| eat | comer | split | partir | |
| fight | pelear | stand | estar de pie | |
| fix | arreglar | strike | golpear | |
| fly | volar | study | estudiar | |
| fry | freír | sweep | barrer | |
| go | ir | swim | nadar | |
| grind | moler | take | tomar | |
| hang | colgar | talk | hablar | |
| help | ayudar | teach | enseñar | |
| hit | golpear | tear | romper | |
| hold | tener, mantener | tell | decir | |
| hunt | cazar | think | pensar | |
| jump | saltar | throw | lanzar | |
| Kick | patear | touch | tocar | |
| kneel | arrodillarse | tread | pisar | |
| learn | aprender | try | intentar | |
| leave | dejar | use | usar | |
| lift | levantar | wait | esperar | |
| listen | escuchar | wake | despertarse | |
| live | vivir | walk | caminar | |
| look | mirar | wash | lavar | |
| make | hacer | watch | mirar | |
| open | abrir | weave | tejer | |
| pack | empacar | weep | llorar | |
| peel | pelar | work | trabajar | |
| play | jugar | write | escribir | |
| pour | verter | yell | gritar |
Ejemplos de verbos de acción en oraciones
Los siguientes ejemplos que os traemos os sirven para ver cómo se usan los verbos de acción en las oraciones. ten en cuenta que puede usar más de un verbo de acción en una oración. Recuerda que los verbos de acción no tienen que describir el movimiento, la acción puede ser mental.
* El verbo de acción está en negrita en cada oración.
- George is throwing the basketball.
- He accepted the job offer.
- He thought about his stupid mistake in the test.
- Paloma visited his friend for a while and then went home.
- She yelled when she hit her toe.
- The dog sat by the window.
- I’ll play this song on my piano.
- She hit a home run at the last game.
- Rodrigo waited for her friend at the mall.
- Close the door!
- The bird sings a cheery song every afternoons
- They bought a new house.
Tiempos verbales de acción
La diferencia de los verbos de acción de los verbos de no acción (verbos estáticos) es que pueden usarse en tiempos continuos, lo que significa que tienen un tiempo presente, pasado y futuro. A continuación os traemos algunos ejemplos:
Action verb: eat
- Present tense: I eat when I am hungry
- Past tense: He ate lunch at two
- Future tense: We will eat lunch tomorrow at noon
Action verb: play
- Present tense: The kids play football at recess
- Past tense: We played the last game on Friday
- Future tense: The boys will be playing at the park this weekend
Ahora bien, ¿sabrías decirnos cuál de estos verbos no es dinámico o «Action Verbs»?
A) Eat 🇬🇧
B) Hate 🇬🇧
C) Read 🇬🇧
D) Sleep 🇬🇧
¡Anímate y participa! 😉👇✍️
Comentario (1)
Excelente 👌