Los Phrasal Verbs en inglés. Ejercicio con 350 Phrasal Verbs más usados.

Los “Phrasal Verbs” en inglés son verbos que se componen de un verbo principal que, seguido de un adverbio o preposición, cambia el significado del verbo original.
Por ejemplo, el verbo ‘bring’ significa traer pero, si va acompañado de adverbio o preposición, cambiará su significado:

• Bring about → Acarrear
• Bring along → Traer (consigo)
• Bring back → Devolver
• Bring down → Derribar, rebajar
• Bring in → Hacer entrar
• Bring out → Hacer salir, publicar
• Bring up → Criar, educar

En inglés te encontrarás gran cantidad de verbos compuestos con distintos significados.

¡Es increíble los problemas que ocasionan a los que están aprendiendo esta lengua!

Pero, aunque en un primer momento cueste utilizarlos, es necesario manejar los “Phrasal Verbs” si estás estudiando inglés.

Los “Phrasal Verbs” en inglés se pueden dividir en dos grupos: transitivos e intransitivos.

1. Phrasal Verbs transitivos

Los “Phrasal Verbs” transitivos necesitan un objeto o complemento para completar su significado. Imagina que decimos:

I need → Yo necesito

Esta oración estaría incompleta porque hay información que falta y no alcanzamos a entender lo que quiere decir la frase. El motivo es que el verbo ‘need’ es un verbo transitivo y necesita un objeto él para completar la oración. Este objeto puede ser un sustantivo o un pronombre.

I need a computer → Yo necesito un ordenador (Sujeto + verbo transitivo + objeto)

Ahora la oración sí estaría completa y podríamos entenderla porque hemos agregado el objeto, ‘un ordenador’, después del verbo.

Pero no siempre es así, ya que podrás encontrar verbos que sean separables o inseparables.

Phrasal Verbs separables

Si es separable, significa que el verbo y la partícula (preposición / adverbio) se pueden separar para poner el objeto en el medio. A continuación, os ponemos un ejemplo con el verbo take back (devolver):

Peter took the defective computer back to the store where he bought it.
Peter devolvió el ordenador defectuoso a la tienda donde lo compró.

*NOTA: Si el objeto es un pronombre, entonces va siempre entre el verbo y la preposición obligatoriamente.

Phrasal Verbs inseparables

En los inseparables, el verbo y la preposición o adverbio siempre permanecen juntos, es decir, el objeto siempre se pone detrás de la preposición. Algunos ejemplos de verbos compuestos inseparables son: break into, dip into, fall off, scrap by, splash out…

He fell off the bridge → Él se cayó del puente.

‘Fall off’ es un verbo compuesto inseparable. Por lo tanto, las dos partes permanecen juntas.
They broke into the room by force → Ellos irrumpieron en la habitación por la fuerza.

She broke into tears → Ella rompió a llorar.

2. Phrasal Verbs intransitivos

Los verbos intransitivos no llevan un objeto directo después de ellos.

El sujeto realiza la acción del verbo y nada recibe la acción. Un verbo intransitivo no transmite la acción a un objeto.

We smiled → Nosotros sonreímos

Aquí no podemos tener un objeto después del verbo intransitivo ‘smile’ porque no puedes ‘sonreír algo’.

Un verbo intransitivo expresa una acción que está completa en sí misma y no necesita un objeto para recibir la acción.
La misma regla se aplica a los verbos compuestos de frases intransitivas.

I get up at 8 every morning → Me levanto a las 8 todas las mañanas.

Can you sit down, please? → ¿Puedes sentarte, por favor?

EJERCICIOS DE PHRASAL VERBS EN INGLÉS

Para entender el inglés coloquial es imprescindible que domines los “Phrasal Verbs” y la mejor forma para hacerlo es practicar con ellos. Por este motivo, desde IC Idiomas te traemos un divertido ejercicio donde podrás practicar con los 350 “Phrasal Verbs” más usados.

APRENDE LOS PHRASAL VERBS EN INGLÉS JUGANDO

Pero si quieres otra alternativa, a continuación te proponemos la App ‘Phrasal Nerds’ para que puedas aprender los 101 “Phrasal Verbs” esenciales del inglés de una forma interactiva, divertida e interesante con Alex el topo y su aventura espacial.