Cómo decir «más o menos» en inglés: Expresiones útiles

Cuando se trata de comunicarnos en un idioma extranjero, encontrar las expresiones adecuadas para transmitir matices específicos puede ser un desafío. Una de esas expresiones es «más o menos», utilizada para indicar una estimación o aproximación en lugar de una cantidad precisa.

En este artículo, exploraremos diversas formas de decir «más o menos» en inglés, brindándote herramientas lingüísticas para comunicarte de manera efectiva en diferentes contextos.

A continuación, presentamos algunas alternativas que puedes emplear para lograrlo.

8 expresiones para decir «más o menos» en inglés

Approximately

Esta palabra se utiliza para indicar que una cantidad o valor está cerca de un número específico pero no es exactamente igual. Ejemplo en inglés:

• The trip will take approximately two hours
• El viaje tomará aproximadamente dos horas

Roughly

Similar a «approximately», «roughly» también se utiliza para indicar una estimación que no es precisa.Ejemplo en inglés:

• Roughly 70% of the population attended the event
• Aproximadamente el 70% de la población asistió al evento

About

«About» se usa para indicar una cantidad cercana o una estimación aproximada .Ejemplo en inglés:

• There are about 20 people in the room
• Hay alrededor de 20 personas en la sala

Somewhat

«Somewhat» se utiliza para expresar que algo es un poco parecido o similar, pero no exactamente igual.

• I’m feeling somewhat tired after the long day
• Me siento algo cansado después del largo día

Kind of

«Kind of» es una expresión informal que se usa para indicar que algo es similar o parecido a algo, pero no completamente.

• It’s kind of cold outside today
• Hace algo de frío afuera hoy

Around

«Around» se utiliza para indicar que algo está cerca de una cantidad o valor, pero no necesariamente exactamente en ese punto.Ejemplo en inglés:

• The meeting is scheduled to start around 3 PM
• La reunión está programada para comenzar alrededor de las 3 PM

Nearly

«Nearly» se usa para expresar que algo está muy cerca de ser exacto o completo.Ejemplo en inglés:

• The project is nearly finished
• El proyecto está casi terminado

Give or take

«Give or take» se utiliza para indicar que una cantidad podría variar un poco hacia arriba o hacia abajo, sin afectar significativamente la situación.Ejemplo en inglés:

• The journey takes about an hour, give or take a few minutes
• El viaje dura aproximadamente una hora, más o menos unos minutos

Estas expresiones en inglés son útiles para transmitir la idea de «más o menos» en diferentes formas. Puedes utilizarlas en conversaciones cotidianas, presentaciones profesionales o al escribir textos formales. Al dominar estas alternativas, enriquecerás tu habilidad comunicativa en inglés y podrás expresar estimaciones de manera más precisa y natural.

Conclusión: Enriquecer tu vocabulario con expresiones que reflejan matices sutiles como «más o menos» te permitirá comunicarte con mayor claridad y precisión en inglés. La variedad de opciones presentadas, te brindarán herramientas lingüísticas para adaptarte a diferentes situaciones y contextos.

Al dominar estas alternativas, estarás un paso más cerca de expresarte con confianza y fluidez en el idioma inglés.

¡Practica y disfruta del proceso de mejorar tu destreza comunicativa!