3 FORMAS DE DECIR GANAR EN INGLÉS

En español la palabra “ganar” tiene un significado muy claro ‘ganar algo’, pero si lo pasamos al inglés se utiliza al menos en tres verbos diferentes:

A continuación vamos a ver 3 formas de decir ganar en inglés: win, gain y  earn en inglés.

WIN

Se trata de un verbo irregular (win / won / won) y se suele utilizar cuando ganas un concurso, carreras, una competición, un evento…

🔹 Real Madrid won the game 5–0

🔹 They never win any race.

También podremos utilizar la expresión win-win. Se trata de una situación, juego, negociación o estrategia en la que todas las partes se benefician de una forma u otra: no hay perdedores.

🔹 The answer to that question is a definite yes. Win-win negotiation doesn’t require you to split resources right down the middle with a sole focus on being ‘fair

GAIN

Se trata de un verbo regular (gain / gained / gained). Si ganas peso, una talla, experiencia…

🔹She’s gained a lot of weight during her holidays in Madrid.

🔹I gained a lot experience from that job

EARN

Se trata de un verbo regular (earn / earned / earned) y generalmente se refiere al sueldo, al haber ganado algo gracias al esfuerzo (un ascenso en el trabajo) o por ejemplo también se utiliza cuando se gana respeto, una amistad…

🔹She earned a lot of money working hard

🔹She earned a lot of money working hard

También podremos utilizarlo con esta expresión:

🔹 To earn one’s living (ganarse la vida)