VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS
¿Qué son los verbos irregulares en inglés?
Los verbos irregulares en inglés cambian su forma y hasta su sonido cuando se conjugan cuando forman el pasado simple y el participio. Se llaman“irregulares” porque no siguen ningún patrón típico a diferencia de otros verbos que se adaptan y en los que su forma no cambia.
Por ejemplo, los verbos regulares en el pasado simple y el participio terminan en «-ed«; en cambio dependiendo del verbo irregular será de una forma u otro.
El verbo irregular “comer” tiene como infinitivo “eat”. Pero si fuese un verbo regular se le tendría que añadir al final “-ed” como hemos mencionado antes, siendo“eated” para formar el pasado y el participio. En cambio se forma de la siguiente forma:
- Infinitivo: eat
- Pasado simple: ate
- Participio: eaten
La irregularidad de este verbo es que las tres formas son diferentes (eat-ate-eaten); pero existen más casos. Otro ejemplo sería el verbo «permitir«, siendo las tres formas exactamente igual:
- Infinitivo: Let
- Pasado simple: Let
- Participio: Let
Aunque también te puedes encontrar que sea regular y a la vez irregular como es el caso del verbo «derramar«:
- Infinitivo: Spill
- Pasado simple: Spilt / Spilled
- Participio: Spilt / Spilled
En definitiva, no existe una regla exacta sobre los verbos irregulares. Por ende para los que estudiáis inglés siempre es recomendable que se aprendan tal cual como se escriben, ya que no existe un referente definitivo en los verbos irregulares.
LISTA DE VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS
A continuación os resumimos los 50 verbos irregulares más utilizados en inglés para que puedas memorizar 10 cada día de la semana:
Pero si quieres aprender más, a continuación te dejamos una lista completa de 150 verbos irregulares en inglés:
TRADUCCIÓN | INFINITIVO | PASADO SIMPLE | PARTICIPIO |
Acelerar | Speed | Sped | Sped |
Agarrar Celebrar | Hold | Held | Held |
Agarrarse | Cling | Clung | Clung |
Alimentar | Feed | Fed | Fed |
Apestar | Stink | Stank/Stunk | Stunk |
Apostar | Bet | Bet | Bet |
Apoyarse | Lean | Leant | Leant |
Aprender | Learn | Learnt / Learned | Learnt / Learned |
Arrastrarse | Creep | Crept | Crept |
Arrodillarse | Kneel | Knelt | Knelt |
Arrojar | Cast | Cast | Cast |
Arrojar, tirar | Throw | Threw | Thrown |
Atar, encuadernar | Bind | Bound | Bound |
Barrer | Sweep | Swept | Swept |
Beber | Drink | Drank | Drunk |
Brillar | Shine | Shone | Shone |
Brincar | Leap | Leapt | Leapt |
Buscar | Seek | Sought | Sought |
Caer | Fall | Fell | Fallen |
Cantar | Sing | Sang | Sung |
Cavar | Dig | Dug | Dug |
Cerrar | Shut | Shut | Shut |
Coger | Catch | Caught | Caught |
Coger | Take | Took | Taken |
Colgar | Hang | Hung | Hung |
Columpiarse | Swing | Swung | Swung |
Comer | Eat | Ate | Eaten |
Comprar | Buy | Bought | Bought |
Conducir | Drive | Drove | Driven |
Conducir, dirigir | Lead | Led | Led |
Conservar | Keep | Kept | Kept |
Correr | Run | Ran | Run |
Cortar | Cut | Cut | Cut |
Coser | Sew | Sewed | Sewed / Sewn |
Costar | Cost | Cost | Cost |
Crecer | Grow | Grew | Grown |
Criar | Breed | Bred | Bred |
Dar | Give | Gave | Given |
Dar zancadas | Stride | Strode | Stridden |
Decir | Say | Said | Said |
Decir, contar | Tell | Told | Told |
Dejar | Leave | Left | Left |
Deletrear | Spell | Spelt | Spelt |
Derramar | Spill | Spilt / Spilled | Spilt / Spilled |
Despertarse | Awake | Awoke | Awoken |
Despertarse | Wake | Woke | Woken |
Dibujar | Draw | Drew | Drawn |
Disparar | Shoot | Shot | Shot |
Doblar | Bend | Bent | Bent |
Dormir | Sleep | Slept | Slept |
Echarse | Lie | Lay | Lain |
Edificar | Build | Built | Built |
Elegir | Choose | Chose | Chosen |
Empezar | Begin | Began | Begun |
Emprender | Undertake | Undertook | Undertaken |
Encender | Light | Lit | Lit |
Encogerse | Shrink | Shrank | Shrunk |
Encontrar | Find | Found | Found |
Encontrar, reunirse | Meet | Met | Met |
Enrollar | Wind | Wound | Wound |
Enseñar | Teach | Taught | Taught |
Entender | Understand | Understood | Understood |
Enviar | Send | Sent | Sent |
Equivocar | Mistake | Mistook | Mistaken |
Escribir | Write | Wrote | Written |
Escupir | Spit | Spat | Spat |
Esquilar | Shear | Shore | Shorn |
Estar en pie | Stand | Stood | Stood |
Estropear | Spoil | Spoilt / Spoiled | Spoilt / Spoiled |
Extender | Spread | Spread | Spread |
Ganar | Win | Won | Won |
Gastar | Spend | Spent | Spent |
Golpear | Beat | Beat | Beaten |
Golpear | Hit | Hit | Hit |
Golpear | Strike | Struck | Struck |
Haber o tener | Have | Had | Had |
Hablar | Speak | Spoke | Spoken |
Hacer | Do (Does) | Did | Done |
Hacer | Make | Made | Made |
Hacer punto | Knit | Knit | Knit |
Helar | Freeze | Froze | Frozen |
partir, dividir | Split | Split | Split |
Herir | Hurt | Hurt | Hurt |
Hilar | Spin | Spun | Spun |
Hinchar | Swell | Swelled | Swollen |
Huir | Flee | Fled | Fled |
Hundir | Sink | Sank | Sunk |
Introducir | Thrust | Thrust | Thrust |
Ir | Go (Goes) | Went | Gone |
Jurar | Swear | Swore | Sworn |
Leer | Read | Read | Read |
Levantarse | Rise | Rose | Risen |
Llamar | Ring | Rang | Rung |
Llegar a ser | Become | Became | Become |
Llevar puesto | Wear | Wore | Worn |
Llorar | Weep | Wept | Wept |
Luchar | Fight | Fought | Fought |
Mojar | Wet | Wet | Wet |
Moler | Grind | Ground | Ground |
Montar | Ride | Rode | Ridden |
Morder | Bite | Bit | Bitten |
Mostrar | Show | Showed | Shown |
Nadar | Swim | Swam | Swum |
Obtener | Get | Got | Got / Gotten |
Ocultar | Hide | Hid | Hidden |
Oir | Hear | Heard | Heard |
Oler | Smell | Smelt | Smelt |
Olvidar | Forget | Forgot | Forgotten |
Pagar | Pay | Paid | Paid |
Pegar, adherir | Stick | Stuck | Stuck |
Pensar | Think | Thought | Thought |
Perder | Lose | Lost | Lost |
Perdonar | Forgive | Forgave | Forgiven |
Permitir | Let | Let | Let |
Picar | Sting | Stung | Stung |
Pisar | Tread | Trod | Trodden |
Poner, colocar | Lay | Laid | Laid |
Poner, establecer | Put | Put | Put |
Poner (se) | Set | Set | Set |
Prestar | Lend | Lent | Lent |
Prohibir | Forbid | Forbade | Forbidden |
Pujar | Bid | Bid | Bid |
Quemar | Burn | Burnt /Burned | Burnt / Burned |
Radiar | Broadcast | Broadcast | Broadcast |
Rasgar | Tear | Tore | Torn |
Resbalar | Slide | Slid | Slid |
Retirarse | Withdraw | Withdrew | Withdrawn |
Reventar | Burst | Burst | Burst |
Robar | Steal | Stole | Stolen |
Romper | Break | Broke | Broken |
Saber, conocer | Know | Knew | Known |
Sacudir | Shake | Shook | Shaken |
Saltar | Spring | Sprang | Sprung |
Sangrar | Bleed | Bled | Bled |
Sembrar | Sow | Sowed | Sowed / Sown |
Sentarse | Sit | Sat | Sat |
Sentir | Feel | Felt | Felt |
Ser, estar | Be | Was / Were | Been |
Significar | Mean | Meant | Meant |
Soñar | Dream | Dreamt / Dreamed | Dreamt / Dreamed |
Soplar | Blow | Blew | Blown |
Soportar, dar a luz | Bear | Bore | Borne / Born |
Sudar | Sweat | Sweat | Sweat |
Sufrir | Undergo | Underwent | Undergone |
Surgir, levantarse | Arise | Arose | Arisen |
Tejer | Weave | Wove | Woven |
Torcer | Wring | Wrung | Wrung |
Traer, llevar | Bring | Brought | Brought |
Tratar | Deal | Dealt | Dealt |
Vencer | Overcome | Overcame | Overcome |
Vender | Sell | Sold | Sold |
Venir | Come | Came | Come |
Ver | See | Saw | Seen |
Volar | Fly | Flew | Flown |
EJERCICIO DE LOS VERBOS IRREGULARES EN INGLÉS
Ahora bien, si quieres aprender perfectamente todos los verbos irregulares en inglés, es imprescindible que los practiques. La mejor forma para hacerlo es por medio de este divertido ejercicio que te hemos preparado desde IC Idiomas:
Recuerda que al contrario que los verbos regulares, en los verbos irregulares no existe una base explicita que nos diga cómo se estructura su pasado simple o participio y debido a esto se tienen estudiar tal como están.
Comentarios (2)
Admiring the time and energy you put into your
website and detailed information you present. It’s
great to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed information. Excellent read!
I’ve bookmarked your site and I’m including your
RSS feeds to my Google account.
Thank you 😜