Expresiones y tipos de risas en inglés

Expresiones y tipos de risas en inglés

Seguro que nos estamos riendo mucho en esas noches de verano rodeados de familiares, amigos y/o conocidos.

Pero reír en tu idioma no es lo mismo que reír en inglés. Por ejemplo, en inglés, el sonido que hacen las personas cuando se ríen se escribe como «ha ha ha» en vez de «ja ja ja». Siempre en inglés el ‘ha’ lo utilizan más de 2 veces para expresar risa 😂😂:

Ha ha!
hahaha!!!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
hahahahahahaha!

En cambio poner una ‘ha’ no representa risa sino que se quiere expresar satisfacción o victoria, por ejemplo:

“Ha! I did it. You didn’t think I could do it, but I did!”

“Ha! I told you that would happen”

Si quieres aprender algunas expresiones y tipos de risas en inglés os lo mostramos a continuación:

Expresiones de risas en inglés

Be in stitches: cuando te ríes con ganas y sin límite

Be the laughingstock: Cuando te ríes de algo serio y pareces un tonto o estúpido

Burst out laughing: cuando estallas de repente de risa

Laughing out loud: cuando nos reímos en voz alta. Por ejemplo en internet utilizan lo expresan con LOL para tener conversaciones informales e indicar que se está riendo a carcajada

Laugh so as not to cry: reír por no llorar

Laugh your head off: cuando te estás riendo muchísimo a carcajadas en voz alta y no puedes parar
Split (one´s) my sides: Esto quiere expresar nuestro ‘partirse de risa’. Quiere decir que nos reimos de forma compulsiva hasta que el cuerpo no puede más y se ‘parte’

To fall about: desternillarse de risa y nos referimos a esta expresión cuando  aludimos a una persona se ríe a carcajadas y parece que no puede parar de hacerlo

To laugh one’s ass off: partirse el culo de risa

To laugh until you cry: Cuando quieres expresar que estás llorando de risa

To piss oneself laughing: mearse de la risa

[bctt tweet=» Expresiones y tipos de risa en inglés 🤣🤣🤣 #learnenglish #english #ingles» username=»ICidiomasMadrid»]

Tipos de risas en inglés

Todos tenemos un cierto tipo de risa. Algunos los usamos en las situaciones divertidas o en situaciones casuales y otras la hemos convertido en una obra de arte o un icono:

 “Brother – in – laaaaaaaw” 🤣🤣🤣

(Cunáaaaaaaaaaao)

A continuación os dejamos 10 tipos de risas en inglés que podrás encontrarte:

Cackle: es un tipo de risa que se asemeja al  cacareo de una gallina siendo fuerte y algo desagradable

Chuckle: Cuando te ríes un poco entre dientes y es calmada sin mucho ruido

Chortle: Cuando te ríes con cierta malicia de alguien cuando una persona tiene mala suerte o le ocurre algo malo

Crack up: cuando reímos a carcajada con mucha fuerza, voz alta y hasta lloramos de la risa

Giggle: cuando te da por reirte cuando te encuentras nerviso, si escuchas algo tonto o es algo vergonzoso y te da la risa tonta

Guffaw: cuando te ríes en voz alta cuando alguien ha dicho o hecho una tontería y también sería como una risa a carcajada.

Snigger  o Snicker: cuando tienes una risa disimulada para evitar algo por la situación o por algo que no es gracioso

Smile: cuando te sale una pequeña sonrisa en la cara

Snort: cuando explotas y haces un rugido de risa de forma explosiva y que suele ser de tipo nasal como si fuese un caballo resoplando

Titter: cuando te ríes tapándote la boca 🤭 de algo que sabes que no deberías reirte

 

Por cierto,si te sabes más expresiones, más tipos de risas, nos quieres contar un chiste (en inglés) estaremos encantados de escucharos.
Ya sabes, coméntanos aquí abajo 👇🙂😜

Comparte este artículo

Comment (1)

  • Gabriela Contestar

    Buenísimo el aporte. Reciba un cordial saludo.

    enero 12, 2020 at 11:46 am

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *