{"id":3648,"date":"2025-05-29T18:24:54","date_gmt":"2025-05-29T18:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/?p=3648"},"modified":"2025-06-12T16:38:58","modified_gmt":"2025-06-12T16:38:58","slug":"ingles-recursos-humanos-vocabulario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/ingles-recursos-humanos-vocabulario\/","title":{"rendered":"Ingl\u00e9s para recursos humanos (RRHH): Vocabulario, expresiones y frases clave"},"content":{"rendered":"\n

El departamento de Recursos Humanos (RRHH) <\/strong>desempe\u00f1a un papel fundamental en la gesti\u00f3n del talento dentro de una empresa. En un entorno globalizado, dominar el ingl\u00e9s no solo es una ventaja, sino una necesidad para atraer, seleccionar y gestionar empleados de diferentes partes del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Si trabajas en RRHH, necesitas un dominio del ingl\u00e9s que te permita llevar a cabo entrevistas, redactar pol\u00edticas corporativas, resolver conflictos y mantener una comunicaci\u00f3n fluida con equipos multiculturales. En este art\u00edculo, exploraremos el vocabulario clave de RRHH en ingl\u00e9s<\/strong>, junto con frases y expresiones esenciales<\/strong> para tu d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Vocabulario Esencial de Recursos Humanos en Ingl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"vocabulario<\/figure>\n\n\n\n

Aqu\u00ed tienes algunos t\u00e9rminos clave en ingl\u00e9s utilizados en el \u00e1mbito de RRHH:<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rmino en Ingl\u00e9s<\/strong><\/th>Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol<\/strong><\/th>Uso en RRHH<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Recruitment<\/strong><\/td>Reclutamiento<\/td>Proceso de atraer y seleccionar candidatos.<\/td><\/tr>
Hiring process<\/strong><\/td>Proceso de contrataci\u00f3n<\/td>Todas las etapas desde la publicaci\u00f3n de la oferta hasta la incorporaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
Onboarding<\/strong><\/td>Incorporaci\u00f3n<\/td>Adaptaci\u00f3n de nuevos empleados a la empresa.<\/td><\/tr>
Payroll<\/strong><\/td>N\u00f3mina<\/td>Gesti\u00f3n de pagos a empleados.<\/td><\/tr>
Compensation package<\/strong><\/td>Paquete de compensaci\u00f3n<\/td>Salario y beneficios adicionales que recibe un empleado.<\/td><\/tr>
Performance review<\/strong><\/td>Evaluaci\u00f3n de desempe\u00f1o<\/td>An\u00e1lisis del rendimiento de un empleado.<\/td><\/tr>
Employee engagement<\/strong><\/td>Compromiso del empleado<\/td>Nivel de motivaci\u00f3n y conexi\u00f3n con la empresa.<\/td><\/tr>
Turnover rate<\/strong><\/td>Tasa de rotaci\u00f3n<\/td>Porcentaje de empleados que dejan la empresa.<\/td><\/tr>
Layoff<\/strong><\/td>Despido colectivo<\/td>Reducci\u00f3n de personal por razones econ\u00f3micas o estructurales.<\/td><\/tr>
Dismissal<\/strong><\/td>Despido<\/td>Terminaci\u00f3n del contrato de un empleado.<\/td><\/tr>
Workforce<\/strong><\/td>Fuerza laboral<\/td>Conjunto de empleados de una empresa.<\/td><\/tr>
Conflict resolution<\/strong><\/td>Resoluci\u00f3n de conflictos<\/td>Estrategias para gestionar desacuerdos dentro del equipo.<\/td><\/tr>
Diversity and inclusion<\/strong><\/td>Diversidad e inclusi\u00f3n<\/td>Pol\u00edticas para fomentar un ambiente de trabajo diverso y equitativo.<\/td><\/tr>
HR policies<\/strong><\/td>Pol\u00edticas de RRHH<\/td>Normas y directrices establecidas por el departamento de RRHH.<\/td><\/tr>
Career development<\/strong><\/td>Desarrollo profesional<\/td>Planes de crecimiento y aprendizaje para empleados.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Frases y Expresiones Clave en Ingl\u00e9s para Recursos Humano<\/strong>s<\/h2>\n\n\n\n

Saber vocabulario no es suficiente. Para desempe\u00f1arte con \u00e9xito en ingl\u00e9s dentro del \u00e1rea de RRHH, necesitas conocer frases y expresiones espec\u00edficas. Aqu\u00ed te dejamos algunas esenciales:<\/p>\n\n\n\n

Frase en Ingl\u00e9s<\/strong><\/th>Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol<\/strong><\/th>Cu\u00e1ndo Usarla<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
\u00abWe are currently hiring for [position].\u00bb<\/td>\u00abEstamos contratando para el puesto de [posici\u00f3n].\u00bb<\/td>Publicaci\u00f3n de vacantes.<\/td><\/tr>
\u00abCould you walk me through your professional background?\u00bb<\/td>\u00ab\u00bfPodr\u00eda contarme sobre su experiencia profesional?\u00bb<\/td>Durante entrevistas laborales.<\/td><\/tr>
\u00abPlease complete the onboarding documentation.\u00bb<\/td>\u00abPor favor, complete la documentaci\u00f3n de incorporaci\u00f3n.\u00bb<\/td>Para nuevos empleados.<\/td><\/tr>
\u00abOur company fosters a diverse and inclusive environment.\u00bb<\/td>\u00abNuestra empresa fomenta un ambiente diverso e inclusivo.\u00bb<\/td>Explicaci\u00f3n de valores corporativos.<\/td><\/tr>
\u00abLet’s discuss your career goals and development plan.\u00bb<\/td>\u00abHablemos sobre sus metas profesionales y su plan de desarrollo.\u00bb<\/td>En evaluaciones de desempe\u00f1o.<\/td><\/tr>
\u00abThis conversation will remain confidential.\u00bb<\/td>\u00abEsta conversaci\u00f3n ser\u00e1 confidencial.\u00bb<\/td>Para abordar temas sensibles.<\/td><\/tr>
\u00abCould you clarify your availability for this position?\u00bb<\/td>\u00ab\u00bfPodr\u00eda aclarar su disponibilidad para este puesto?\u00bb<\/td>Durante el proceso de selecci\u00f3n.<\/td><\/tr>
\u00abWe offer a competitive benefits package.\u00bb<\/td>\u00abOfrecemos un paquete de beneficios competitivo.\u00bb<\/td>A la hora de negociar una oferta laboral.<\/td><\/tr>
\u00abHow can we support your professional growth?\u00bb<\/td>\u00ab\u00bfC\u00f3mo podemos apoyar su crecimiento profesional?\u00bb<\/td>En conversaciones de desarrollo de talento.<\/td><\/tr>
\u00abLet’s schedule a follow-up meeting to review your performance.\u00bb<\/td>\u00abAgendemos una reuni\u00f3n de seguimiento para evaluar su desempe\u00f1o.\u00bb<\/td>Evaluaciones peri\u00f3dicas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 aprender ingl\u00e9s para RRHH con IC Idiomas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En IC Idiomas<\/a><\/strong>, entendemos que cada profesional tiene necesidades espec\u00edficas. Por eso, nuestros cursos de ingl\u00e9s para Recursos Humanos est\u00e1n dise\u00f1ados para potenciar tus habilidades comunicativas en un contexto empresarial.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 aprender ingl\u00e9s para RRHH con nosotros?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n