{"id":2502,"date":"2023-02-04T10:34:37","date_gmt":"2023-02-04T10:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/?p=2502"},"modified":"2023-02-04T11:18:38","modified_gmt":"2023-02-04T11:18:38","slug":"modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/","title":{"rendered":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos"},"content":{"rendered":"\n<p>El ingl\u00e9s est\u00e1 lleno de modismos, expresiones y frases que no siempre tienen sentido cuando se traducen literalmente a otros idiomas. Los modismos son una parte importante de un idioma ya que a\u00f1aden color, humor e insights culturales a las conversaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un modismo en ingl\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un modismo en ingl\u00e9s es una frase o expresi\u00f3n que se utiliza en un idioma y que significa algo diferente a las palabras que la componen. Los modismos son una parte importante de un idioma y a\u00f1aden color, humor e insights culturales a las conversaciones cotidianas. Son una forma de expresar ideas complejas de manera concisa y efectiva, y su significado puede variar seg\u00fan la regi\u00f3n o el contexto en que se utilicen. Por ejemplo, la expresi\u00f3n \u00abspill the beans\u00bb significa \u00abrevelar un secreto\u00bb. Es importante conocer los modismos para tener una mejor comprensi\u00f3n del lenguaje y poder comunicarse con m\u00e1s efectividad en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2>Tipos de modismos en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Hay diferentes tipos de modismos en ingl\u00e9s, aqu\u00ed hay algunos de los m\u00e1s comunes:<\/p>\n\n\n\n<ol><li><strong>Modismos idiom\u00e1ticos: <\/strong>Son frases que no tienen un significado literal. Por ejemplo, \u00abpull someone&#8217;s leg\u00bb (hacer broma a alguien).<\/li><li><strong>Modismos de frases hechas:<\/strong> Son frases que se utilizan com\u00fanmente y tienen un significado conocido. Por ejemplo, \u00abbreak a leg\u00bb (buena suerte).<\/li><li><strong>Modismos culturales:<\/strong> Son expresiones que est\u00e1n vinculadas a una cultura espec\u00edfica. Por ejemplo, \u00abrhyming slang\u00bb (slang con rimas) en el Reino Unido.<\/li><li><strong>Modismos de tiempo: <\/strong>Son expresiones que se refieren a una unidad de tiempo, como \u00abin the nick of time\u00bb (justo a tiempo).<\/li><li><strong>Modismos de cantidad: <\/strong>Son expresiones que se refieren a una cantidad, como \u00aba pinch of salt\u00bb (un poco de sal).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Estos son solo algunos ejemplos, hay muchos otros tipos de modismos en ingl\u00e9s que puedes explorar para mejorar tu comprensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2> 10 modismos t\u00edpicos en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p> Aqu\u00ed hay diez modismos en ingl\u00e9s que debes conocer:<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>1. \u00abBreak a leg\u00bb <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p> Este modismo se usa para desearle buena suerte a alguien, especialmente antes de una actuaci\u00f3n. Por ejemplo, antes de una obra de teatro o un concierto, alguien podr\u00eda decir \u00ab\u00a1Break a leg!\u00bb (romperse una pierna) al int\u00e9rprete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Why do we say: Break a Leg?\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k_-1hzPZTgg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3><strong>2. \u00abBite the bullet\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa enfrentar una situaci\u00f3n dif\u00edcil o desagradable con valent\u00eda. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I know I don&#8217;t want to give the presentation, but I&#8217;ll just have to bite the bullet and do it<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em> (S\u00e9 que no quiero dar la presentaci\u00f3n, pero tendr\u00e9 que morder la bala y hacerlo)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3><strong>3. \u00abSpill the beans\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa revelar un secreto. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Don&#8217;t spill the beans about the wedding plans. I want it to be a surprise for everyone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(No reveles los planes de boda. Quiero que sea una sorpresa para todos)<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>4. \u00abCost an arm and a leg\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa que algo es muy caro. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>That new car must have cost an arm and a leg!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(\u00a1Ese nuevo coche debe haber costado un brazo y una pierna!)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3><strong>5. \u00abA bird in the hand is worth two in the bush\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa que es mejor tener algo que es seguro que arriesgar perderlo esperando algo mejor. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I was offered a job in another city, but I decided to stay where I am because a bird in the hand is worth two in the bush<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Me ofrecieron un trabajo en otra ciudad, pero decid\u00ed quedarme aqu\u00ed porque p\u00e1jaro en mano vale m\u00e1s que dos en el arbusto)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3><strong>6. \u00abBend over backwards\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa hacer un gran esfuerzo para hacer algo. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She always bends over backwards to help her friends.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Ella siempre se retuerce de espaldas para ayudar a sus amigos)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3><strong>7. \u00abBeating around the bush\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa evitar hablar sobre un tema directamente. Por ejemplo: <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stop beating around the bush and tell me what you really want to say<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>(<em>Deja de andar alrededor del arbusto y dime lo que realmente quieres decir<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>8. \u00abA blessing in disguise\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa que algo que parece mal al principio puede resultar ser bueno. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Getting laid off from my job was a blessing in disguise because it gave me the opportunity to start my own <a href=\"https:\/\/idiomasic.com\/business-english-madrid\">business<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em> (Ser despedido de mi trabajo fue una bendici\u00f3n disfrazada porque me dio la oportunidad de comenzar mi propio negocio)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3><strong>9. \u00abBurn the midnight oil\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa trabajar hasta tarde en la noche. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I have to burn the midnight oil if I want to finish this project on time.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Tengo que quemar la vela por ambos extremos si quiero terminar este proyecto a tiempo)<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>10. \u00abA piece of cake\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este modismo significa que algo es muy f\u00e1cil. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The exam was a piece of cake. I knew all the answers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(El examen era todo un juego de ni\u00f1os. Sab\u00eda todas las respuestas)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2>Extra de modismo en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/expresion-ingles-Let-the-cat-out-of-the-bag.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLet the cat out of the bag\u201d es una expresi\u00f3n relativamente com\u00fan en los Estados Unidos y el Reino Unido que literalmente quiere decir \u201c<em>Sacar el gato de la bolsa\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pero\u2026&nbsp;&nbsp;\u00bfQu\u00e9 significado le podemos dar en espa\u00f1ol?<\/p>\n\n\n\n<p>\u25b6 Si quieres saber entra en nuestro Art\u00edculo: <strong>EXPRESIONES EN INGL\u00c9S: <a href=\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/let-the-cat-out-of-the-bag\/\">Let the cat out of the bag<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En conclusi\u00f3n, estos modismos son solo algunos de las muchas expresiones en el idioma ingl\u00e9s que lo hacen un idioma rico e interesante de aprender. Al incorporar estos modismos en tu vocabulario, podr\u00e1s expresarte de manera m\u00e1s creativa y fluida en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ingl\u00e9s est\u00e1 lleno de modismos, expresiones y frases que no siempre tienen sentido cuando se traducen literalmente a otros idiomas. Los modismos son una parte importante de un idioma ya que a\u00f1aden color, humor e insights culturales a las conversaciones cotidianas. \u00bfQu\u00e9 es un modismo en ingl\u00e9s? Un modismo en ingl\u00e9s es una frase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[6],"tags":[38,197],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ingl\u00e9s est\u00e1 lleno de modismos, expresiones y frases que no siempre tienen sentido cuando se traducen literalmente a otros idiomas. Los modismos son una parte importante de un idioma ya que a\u00f1aden color, humor e insights culturales a las conversaciones cotidianas. \u00bfQu\u00e9 es un modismo en ingl\u00e9s? Un modismo en ingl\u00e9s es una frase [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"| IC Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/icidiomas\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/icidiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-04T10:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-04T11:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/modismos-ingles-que-son-tipos-ejemplos-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1088\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@icidiomasmadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ICidiomasMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\"},\"author\":{\"name\":\"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/cf59bec660bc41a1ed3fabe0d8ed994a\"},\"headline\":\"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos\",\"datePublished\":\"2023-02-04T10:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-04T11:18:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\"},\"wordCount\":951,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization\"},\"keywords\":[\"ingl\u00e9s\",\"modismos\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\",\"url\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\",\"name\":\"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-04T10:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-04T11:18:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/\",\"name\":\"Blog para Aprender Ingl\u00e9s \u2714\ufe0f IC Idiomas\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo mejorar tus habilidades con nuestro blog de ingl\u00e9s \ud83c\uddec\ud83c\udde7. Encuentra tips, art\u00edculos y consejos \u00fatiles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization\",\"name\":\"IC Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png\",\"width\":1121,\"height\":748,\"caption\":\"IC Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/icidiomas\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/icidiomas\",\"https:\/\/www.facebook.com\/icidiomas\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ICidiomasMadrid\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/cf59bec660bc41a1ed3fabe0d8ed994a\",\"name\":\"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3dc3f3c4a3acb7409a9c56f4b0d8b54?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3dc3f3c4a3acb7409a9c56f4b0d8b54?s=96&r=g\",\"caption\":\"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid\"},\"description\":\"\u2b50 Academia de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n o espa\u00f1ol \u27a4 \u2709 ic.info@idiomasic.com | \u260e 910638426.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\",\"https:\/\/facebook.com\/icidiomas\",\"https:\/\/instagram.com\/icidiomas\",\"https:\/\/twitter.com\/icidiomasmadrid\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas","og_description":"El ingl\u00e9s est\u00e1 lleno de modismos, expresiones y frases que no siempre tienen sentido cuando se traducen literalmente a otros idiomas. Los modismos son una parte importante de un idioma ya que a\u00f1aden color, humor e insights culturales a las conversaciones cotidianas. \u00bfQu\u00e9 es un modismo en ingl\u00e9s? Un modismo en ingl\u00e9s es una frase [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/","og_site_name":"| IC Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/icidiomas\/","article_author":"https:\/\/facebook.com\/icidiomas","article_published_time":"2023-02-04T10:34:37+00:00","article_modified_time":"2023-02-04T11:18:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1088,"url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/modismos-ingles-que-son-tipos-ejemplos-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@icidiomasmadrid","twitter_site":"@ICidiomasMadrid","twitter_misc":{"Escrito por":"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/"},"author":{"name":"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/cf59bec660bc41a1ed3fabe0d8ed994a"},"headline":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos","datePublished":"2023-02-04T10:34:37+00:00","dateModified":"2023-02-04T11:18:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/"},"wordCount":951,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization"},"keywords":["ingl\u00e9s","modismos"],"articleSection":["Gram\u00e1tica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/","url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/","name":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos - | IC Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#website"},"datePublished":"2023-02-04T10:34:37+00:00","dateModified":"2023-02-04T11:18:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/modismos-en-ingles-que-son-tipos-y-ejemplos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modismos en ingl\u00e9s: Qu\u00e9 son, tipos y ejemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/","name":"Blog para Aprender Ingl\u00e9s \u2714\ufe0f IC Idiomas","description":"Descubre c\u00f3mo mejorar tus habilidades con nuestro blog de ingl\u00e9s \ud83c\uddec\ud83c\udde7. Encuentra tips, art\u00edculos y consejos \u00fatiles","publisher":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#organization","name":"IC Idiomas","url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","width":1121,"height":748,"caption":"IC Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/icidiomas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/icidiomas","https:\/\/www.facebook.com\/icidiomas\/","https:\/\/twitter.com\/ICidiomasMadrid"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/cf59bec660bc41a1ed3fabe0d8ed994a","name":"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3dc3f3c4a3acb7409a9c56f4b0d8b54?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3dc3f3c4a3acb7409a9c56f4b0d8b54?s=96&r=g","caption":"IC Idiomas. Tu escuela de idiomas en Madrid"},"description":"\u2b50 Academia de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n o espa\u00f1ol \u27a4 \u2709 ic.info@idiomasic.com | \u260e 910638426.","sameAs":["https:\/\/idiomasic.com\/noticias","https:\/\/facebook.com\/icidiomas","https:\/\/instagram.com\/icidiomas","https:\/\/twitter.com\/icidiomasmadrid"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2502"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions\/2515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomasic.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}